Get a list of checked/selected objects.
the collection model
a list of selected objects, which should be freed with g_list_free