Set an attribute on the builder that is invalid in the PKCS#11 sense.
If an attribute with attr_type already exists in the builder then it is changed to the new value, otherwise an attribute is
added.
| this |
the builder |
| attr_type |
the attribute type |