Add a new attribute to the builder for the string value or null.
Unconditionally adds a new attribute, even if one with the same attr_type already exists.
| this |
the builder |
| attr_type |
the new attribute type |
| value |
the attribute value |