Multiplies this with a transform matrix that scales along the X, Y and Z axis.
A 4x4 transformation matrix
The X scale factor
The Y scale factor
The Z scale factor