Inserts node into the path before the node at the given offset.
If index_ is negative it will append the node to the end of the path.
| this |
a Path |
| index_ |
offset of where to insert the node |
| node |
the node to insert |