Makes a copy of the bounding box structure.
The result must be freed using free.
a BoundingBox
an allocated copy of this.