Removes pointer from the pointer tracker.
It's an error to try to remove pointer which was not added to the tracker by camel_pointer_tracker_track
or
pointer_tracker_track_with_info, or a pointer which was already
removed.
ptr |
pointer to remove from the tracker |