Returns a VeeSubfolderData for the given folder.
folder
a VeeDataCache
a Folder for which to return subfolder data
a referenced VeeSubfolderData; unref it with unref , when no longer needed.