Subscribes to the folder described by folder_name.
folder_name
a Subscribable
full path of the folder
optional Cancellable object, or null
true on success, false on error