Build a new info record based on the name, and add it to the summary.
a StoreSummary object
item path
the newly added record or null if the path already exists
path