Add a new nntp address to the address object.
Duplicates are not added twice.
nntp address object
a new NNTP address to add
Index of added entry, or existing matching entry.