Function to format a single address, suitable for display.
a name, quotes may be stripped from it
an rfc822 routing address
a nicely formatted string containing the rfc822 address