Renames existing block file to a new path.
path
a BlockFile
path with filename to rename to
0 on success, -1 on error; errno is set on failure